and why not pick up something and forgot my blog ... . with a little Chinese story
Sàiwengshima Saiweng. The man on the frontier lost his horse.
source: XIBANYA - CHINA
Long ago, near the northern border of China, lived in a small house, and his son Sàiweng Xiaoming. His only company was his horse Lady.
Línju visited one day, his neighbor, who brought a gift cake to accompany the tea. As they talked, ate and drank Lady escaped and much sought was not there. What a disgrace Linjú said bigger!, But Sàiweng replied: "Heaven only knows if it is fortunate or unfortunate."
A week later, father and son heard the sound of hoofs, was lady who had returned with a white mare. Sàiweng told him what happened to Línju, the neighbor, who now says I just got lucky, you have two horses now and again Sàiweng replied: "Heaven only knows if it is fortunate or unfortunate" Xiaoming
seeing the white mare mounted on it, but falls and hurts his head. Línju says "Now if that was a bad luck, no one can work the land" and again I replicated Sàiweng shì Shi huo zhi tian zhidào you already know that means "luck or misfortune If heaven only knows."
was next to the bed Xiaoming when that knock on the door of the house. Emperor is a soldier who comes to recruiting young people to go to war. Sàiweng Frightened, explains that her son can not go because he is injured. The soldier is then directed to the neighbor and asked about the health of your child, Línju replied "My son is lucky if it is perfectly", but then repents, then the soldier said, "Okay, in that case, we will look for him to go to war " and standing alone again Sàiweng tells his son his famous phrase "shì Shi huo zhi you tian zhidào:" If luck unfortunately only heaven knows. "
source: XIBANYA - CHINA
0 comments:
Post a Comment